卡尔加里离婚律师 | Mandarin Divorce Lawyer

 离婚」本身只是解除婚姻关系。真正需要谈判和决定的，是下面四件事。它们可以一起处理，也可以分开处理。

一、财产分割

阿尔伯塔省的婚姻财产分割适用《家庭财产法》(Family Property Act)。原则是婚姻期间累积的财产在双方之间公平分配，包括房产、存款、退休金、车辆、投资和公司股权，债务同样要分。

关于「豁免财产」，请务必看清楚：婚前已有的财产、婚姻期间收到的赠与和继承所得，一般属于豁免财产，本金部分可以由您保留。但这些资产在婚姻存续期间的增值部分，法院仍然可能作出分配。

这一点对华人家庭尤其重要。婚前在国内的房产、父母汇款支持的首付、家里给的一笔钱，能不能保住，往往不取决于「这本来就是我家的」，而取决于三件事：钱是怎么进来的、用谁的名字登记、有没有留下完整的凭证。汇款记录、赠与说明、购房合同请一律保存，不要因为搬家或换手机而丢失。

自 2020 年起，《家庭财产法》同样适用于符合条件的成年相互依存伴侣（adult interdependent partners），也就是通常所说的同居关系。没有登记结婚不等于没有财产分割的问题。您也可以先用我们的免费在线财产分割计算器做一个初步估算。

二、子女的决策责任与养育时间

用词已经改了

2021 年《离婚法》修订之后，加拿大法律不再使用「监护权」(custody) 和「探视权」(access) 这两个词，改为「决策责任」(decision-making responsibility) 和「养育时间」(parenting time)。中文网络和不少旧文章仍然在用旧说法，容易造成误解。

这不只是换个说法。旧词让人觉得是在争夺孩子的「所有权」，新词把问题拆成两个：谁来做重大决定（教育、医疗、宗教、重要课外活动），以及孩子和每一方相处的时间怎么安排。

法院唯一的判断标准是子女的最大利益，会考虑孩子的年龄和需要、与每一方的关系、每一方照顾孩子的能力和意愿、孩子自己的意见（视年龄和成熟度而定），以及是否存在家庭暴力。法律并不预设「一人一半」，也不预设母亲优先。

三、子女抚养费

子女抚养费按《联邦子女抚养费指引》(Federal Child Support Guidelines) 计算，主要看支付方的年收入、子女人数、以及养育时间的分配方式。抚养费是孩子的权利，父母不能通过协议随意放弃。

除了表格金额，还有《指引》第 7 条的「特殊或额外开支」，例如托儿费、医疗和牙科费用、补习、有天分的课外活动、以及大专学费，通常按双方收入比例分担。

收入难以核实时怎么办？如果一方是自雇、现金收入，或者收入主要来自境外，法院有权「推定收入」(impute income)，也就是按照法院认定的合理收入水平计算，而不是按对方申报的数字。反过来说，如果您是被推定的一方，及时提供完整的财务资料才是保护自己的方式。

四、配偶赡养费

配偶赡养费与子女抚养费不同，不是自动产生的。要先确定一方是否有权获得（例如因为照顾家庭而放弃事业发展，或者离婚后经济状况明显困难），才谈金额和年限。金额通常参考《配偶赡养费指引》(Spousal Support Advisory Guidelines)，考虑婚姻长度、双方收入差距、年龄和照顾子女的安排。

跨国离婚：中加两地之间的特殊问题

应该在中国还是在加拿大提出离婚？

这不是一个可以随便决定的问题。两地在财产分割、赡养费、子女安排上的规则差别很大，先在哪里立案，往往对最终结果影响巨大。如果双方的资产分布在两国，请在采取任何行动之前先咨询，不要因为「国内办起来快」就先在中国起诉。

在中国办的离婚，在加拿大有效吗？

境外离婚在加拿大得到承认是有条件的，通常要求至少一方在提出离婚申请之前，已在该国常住满一年。即使离婚本身被承认，境外的离婚判决通常也不能直接处理位于阿尔伯塔省的房产、公司股权或退休金账户。如果您在本省有资产，往往还需要在这里单独处理财产问题。

孩子被带回中国：这是本页最重要的一段

中国不是 1980 年《海牙国际儿童诱拐民事方面公约》的缔约国。这意味着：如果一方未经同意把孩子带到中国，加拿大没有那套快速要求返还儿童的国际机制可以使用。追讨过程会非常漫长、昂贵，而且结果没有保证。

所以在这类案件里，预防远比补救重要。如果您有合理理由担心对方带孩子离境，请立即咨询。可以考虑的措施包括向法院申请限制出境的命令、明确规定孩子护照的保管方式、要求出境须经书面同意或法院批准，以及在旅行同意书中写清楚返回日期。

不要等到人已经上了飞机才打电话。

境外资产必须如实披露

在加拿大的家庭法程序中，双方都有全面披露财务状况的法定义务，这包括在中国和其他国家的房产、存款、股权和收入。隐瞒境外资产不是「对方查不到就没事」：一旦被发现，法院可以推翻已经达成的协议、作出对隐瞒方不利的财产分配、判令承担对方的律师费，情节严重的还可能构成藐视法庭。

不上法庭的选择：调解与协作离婚

在新的程序下，调解等替代性争议解决方式已经是必经步骤，但这未必是坏事。相比开庭，调解通常更快、更便宜、更私密，双方对结果也有更多控制权。对于还要长期共同抚养孩子的父母来说，少一场庭审，往往意味着以后少很多年的对立。

当然，调解不适用于所有情况。如果存在家庭暴力、严重的权力不对等，或者对方拒绝披露财务资料，诉讼仍然是保护您的必要手段。哪条路更合适，是我们在第一次咨询时就会和您讨论的问题。

我们最常看到的六个错误

1. 只有口头约定。「我们已经谈好了」在法律上通常没有约束力。分居协议必须书面、有完整的财务披露、并且双方各自获得独立法律意见，才有可能站得住。
2. 没让律师看就签字。对方律师起草的协议，是为对方服务的。签字之前花一小时审阅，可能省下几年的诉讼。
3. 隐瞒或转移资产。包括在诉讼期间把钱汇回国内。这几乎总是会被发现，而且会让法官从此不相信您说的任何话。
4. 把孩子卷进大人的纠纷。在孩子面前批评对方、让孩子传话或选边站，在评估「子女最大利益」时会明显对您不利。
5. 不遵守法院命令。即使您认为命令不公平，正确的做法是申请变更，而不是自行停止支付或拒绝交接孩子。
6. 拖到最后才准备。课程、财务资料、调解都需要时间。越晚开始，整件事拖得越久，费用也越高。

我们能为您做什么

• 第一次中文咨询：说明您的选择、可能的结果范围、时间和费用
• 起草和审阅分居协议、婚前与婚后协议
• 代理财产分割谈判，包括涉及公司股权、投资物业和境外资产的复杂案件
• 子女安排、抚养费与赡养费的计算与谈判
• 代表您参加调解、分流会议、和解会议与庭审
• 紧急情况：紧急保护令、限制子女出境的命令
• 判决后的变更与执行，例如收入变化后调整抚养费
• 资产结构复杂的案件，请另见高净值离婚

认识为您服务的律师

林載道律师 Kuinton Lam　诉讼律师　|　普通话 · 广东话 · 英语

林律师能以普通话和广东话与客户直接沟通，主要处理家庭法、刑事法与诉讼案件。

查看完整律师团队　|　客户评价

常见问题

Q：离婚要多久？

A：双方同意、争议不大的案件，通常需要数月。有争议的案件时间要长得多，取决于争议的复杂程度和双方的配合意愿。新的程序把调解等步骤放在立案之前，前期看起来慢一些，但整体上是为了减少开庭。请把「对方是否配合」当成影响时间的最大变量。

Q：离婚要花多少钱？

A：取决于争议的多少，而不是取决于律师。协议离婚的费用可以相当有限；每一件事都要打的案件，费用会高很多。我们在正式委托前会以书面说明收费方式和预估范围。

Q：我不会英文，可以自己去法院吗？

A：可以，但风险很高。法院文件必须用英文，程序有严格的时限和格式要求，而且新程序下有多个前置步骤。我们提供全程中文沟通，需要出庭时会安排法庭认可的口译员。

Q：房子是婚前买的、写我一个人的名字，对方能分走吗？

A：婚前财产一般属于豁免财产，本金部分通常由您保留，但婚姻期间的增值可能需要分配。此外，如果婚后用共同收入还了按揭，或者对方参与了装修和维护，情况会更复杂。请把购房合同、按揭记录和汇款凭证带来一起看。

Q：我在中国已经离婚了，还需要在加拿大做什么吗？

A：要看情况。境外离婚的承认有具体条件，而且通常无法处理位于阿尔伯塔省的财产。如果您在本省有房产、公司股权或退休金账户，建议就财产分割单独咨询。

Q：对方说要把孩子带回中国，我该怎么办？

A：请立即咨询，不要拖。中国不是海牙儿童诱拐公约的缔约国，孩子一旦离境，追回的难度极大。在离境之前，法院可以作出限制出境、保管护照、出境须经批准等命令，这是最有效的保护方式。

Q：我是靠配偶担保拿到身份的，离婚会影响我的身份吗？

A：永久居民身份一般不会因为离婚而自动失效，但个案情况差别很大，尤其是身份仍在申请中的阶段。这需要同时从家庭法和移民法两个角度评估，请在采取行动前一并咨询。

Q：可以和对方共用一位律师吗？

A：不可以。一位律师只能代表一方，这是为了避免利益冲突，也是为了保护您。如果对方已经委托了我们，我们不能同时代表您，但可以为您介绍其他律师。

Q：咨询内容会保密吗？

A：会。律师与客户之间的沟通受法律保护（solicitor-client privilege），我们不会向任何第三方披露，包括您的家人，除非您书面同意或法律另有强制要求。